Email Id :-
Mobile: -
Precise, court-ready translations of sale deeds, title documents, maps, mortgage contracts — with Certificate of Accuracy and acceptance across India and abroad.
“Upload Documents for Free Quote” / “Speak to our Ludhiana Team”
Navigating cross-border property deals requires meticulous attention to legal formalities. Inaccurate or non-certified translations can lead to costly delays, legal disputes, and even the nullification of agreements. At YASHVI TRANSLATION we specialize in providing high-accuracy human translations of all property-related documents, ensuring they are accepted by land registry offices, banks, and legal professionals worldwide.
Accepted by Sub-Registrar Offices, Punjab land registry, Higher Courts, Banks, Embassies & Legal Firms
To understand our methodology and certification standards, learn how our certified property document translation service works.
Turnaround
Pricing — What to Expect
✅ Standard translation: ₹400–790 per page (depending on document complexity, maps, diagrams)
✅ Express delivery: + 25% surcharge
✅ Notarization: ₹300r document (if required)
✅ Bulk / institutional pricing: Special rates for law firms, real estate developers
We always maintain clear terms — see our Yashvi Translation Pricing Policy for complete details.
How It Works
How to Get Your Property Documents Translated — Simple 5 Steps
✔ Secure upload | ✔ Confidential | ✔Punjab | Ludhiana & International Acceptance
To learn exactly how our certification, review, and sealing process ensures legal compliance, see our translation process for property documents.
Testimonials & Social Proof
What Do Our Ludhiana clients Say?
“Their translation was accepted by the Ludhiana sub-registrar office without any query. Very reliable service.” — R. Singh
“As an NRI, I used their service for my deed in Punjab — smooth process, accepted by courts abroad.” — A. Kaur
SEE OUR *5 Star CUSTOMER REVIEWS!!
Across all three 5-star reviews, four powerful themes emerge that define the Yashvi Translation client experience:
ARE YOU LOOKING FOR MORE SOCIAL PROOF
Click here to see the review list
We provide certified property document translation across Ludhiana and its surrounding regions, with deep familiarity of local registry practices, legal norms, and place names:
✅ 100% online process: Submit scans of your birth certificate from anywhere in NCR. No need to visit in person.
✅ Certified & legally valid: Translations meet the requirements of Indian authorities, embassies, immigration departments, courts, and foreign governments.
✅ Expert linguists: Professional translators with experience in legal document translation, ensuring every detail (names, dates, places) matches the original.
✅ Fast delivery & secure handling: We offer expedited turnaround times without compromising quality, with full confidentiality.
✅ Foreign buyers investing in Punjab real estate
✅ Sellers or NRIs relocating property ownership
✅ Legal firms, notaries, conveyancers handling property transactions
✅ Banks & lending institutions evaluating property as collateral
✅ Land registry or sub-registrar offices submitting translated documents
✅ Real estate agencies with international clientele
Why Choose Us
✅ Registry & Court Acceptance: Proven submissions in Punjab sub-registrar offices
✅ Legal Expertise: Translators experienced in property law and Punjab real estate norms
✅ Native Accuracy: Translators with native fluency in Punjabi, Hindi, English
✅ Certificate of Accuracy: Every translation includes a signed, sealed certificate
✅ Optional Notarization / Apostille: Provided when required
✅ Punjab-local understanding: Familiarity with local land norms, registry formats, legal expectations
✅ Fast & Transparent: Clear pricing, express options, no hidden fees
Why Certified Property Translation Is Non-Negotiable
Certified translation ensures legal validity, acceptance by courts/registries, and prevents delays or rejections in transactions. Without it, property documents may be rejected or contested.
Expanded rationale:
If your case involves Delhi or NCR documentation, we also offer Hindi-English certified translation services accepted by Delhi land authorities and embassies.
Document Types We Translate & Certify
| English Document Type / Feature | Punjabi / Hindi Equivalence | Notes / Details |
| Sale Deed / Conveyance Deed | ਵਿਕਰੀ ਪੱਤਰ / ਸੰਚਾਰ ਪੱਤਰ | Legal transfer document |
| Title Deeds / Ownership Papers | ਮਾਲਕਾਨਾ ਪੱਤਰ / ਮਲਕੀਅਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ | Proof of title / ownership |
| Mortgage / Loan / Lien Documents | ਰੁਣ / ਲੋਣ / ਲੀਨ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ | Documents related to security or charge |
| Encumbrance Certificate / NOCs | ਬੋਝ ਸਨਦ / ਅਣ-ਇਨਕਾਰ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ | Certificate of existing claims, consent documents |
| Site Maps / Survey Diagrams / Boundary Descriptions | ਸਾਈਟ ਨਕਸ਼ੇ / ਸਰਵੇਖਣ ਡਾਯਾਗ੍ਰਾਮ / ਸੀਮਾ ਵੇਰਵੇ | Geographic and boundary drawing details |
| Power of Attorney (for property / transfer) | ਜਾਇਦਾਦ / ਹਸਤਾਂਤਰਣ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਪੱਤਰ | Authorization document for representation |
| Regional Languages (Punjabi, Hindi) ↔ English | ਪੰਜਾਬੀ, ਹਿੰਦੀ ↔ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ | Language pairs we support |
| Certificate of Accuracy with Seal & Signature | ਸਹੀਤਾ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ — ਮੋਹਰ & ਦਸਤਖ਼ਤ ਸਮੇਤ | Certified affirmation of correct translation |
| Optional Notarization / Apostille | ਚੁਣੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਨੋਟਰੀ / ਅਪੋਸਟਿਲ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ | Additional legal authentication if needed |
| Soft & Hard Copy Delivery | ਸਾਫਟ ਅਤੇ ਹਾਰਡ ਕਾਪੀ ਡਿਲਿਵਰੀ | Delivery in digital and physical formats |
Confidentiality & Non-Disclosure
Your property papers are handled with complete privacy. Every translator signs an NDA, and all data is stored securely.
For legal and corporate clients, we also offer a Non-Disclosure Agreement (NDA) service to protect your confidential property information.
✅ Encrypted file transfer
✅ Confidential translators under NDA
✅ GDPR-compliant storage
✅ Legally binding data handling
Additional features:
➡️ Translating regional Indian languages (Tamil, Telugu, Malayalam, Kannada, Hindi) ↔ English
➡️ Certificate of Accuracy & translator signature
➡️ Notarization / apostille add-on (if required)
➡️ Legal review / audit for property-specific terminology
➡️ Hard copy & soft copy delivery
Optional add-on:
📌 Legal review / cross-check by lawyers
Final CTA & Contact
Ready to Translate Your Property Documents in Ludhiana?
👉 Upload Documents for Free Quote”
👉 Contact Our Ludhiana Team” (phone / WhatsApp)
A translation accompanied by a Certificate of Accuracy guaranteeing it is faithful to the original.
Yes — we’ve handled submissions in Ludhiana and across Punjab registries and courts.
Sometimes — depends on the receiving authority. We offer notarization/apostille as an add-on.
Standard: 2–3 days. Express: 24 hours. Rush: same day (if small).
Yes — we handle Punjabi, Hindi ↔ English with domain expertise in property translation.
We highlight issues. If required, we include “as per original” statements (subject to acceptance).
Click “Upload for Quote,” submit your document, and we respond promptly with pricing and next steps.
You can obtain a certified translation of your property documents through our secure and convenient online platform. We provide legally valid translations that are accepted by authorities worldwide.
The cost of translation depends on the document’s complexity, language pair, and urgency. We offer competitive and transparent pricing.