Importance Of An Indian or Pakistani Punjabi Translation

Importance Of An Indian or Pakistani Punjabi Translation

 
Punjabi Translation
 

Punjabi is one of the commonly spoken languages across the world. More than 100 million people are speaking Punjabi. It is the official language which is spoken both in India as well as Pakistan.Importance Of An Indian or Pakistani Punjabi Translation there is vital difference between Indian Punjabi & Pakistani Punjabi Translation.

The Punjabi language has over eighty millions native spokesperson in the globe. It is mostly spoken by the people who live in the Punjab district which occupy the area in India and Pakistan.

The Punjabi language is mostly spoken both in India and Pakistan. In the Punjabi language, there is no difference in spoken, but only one difference between the Indian-Punjabi and Pakistani- Punjabi Translation is writing scripts.

 But some people in the world use both the writing system Shahmukhi and Gurmukhi. Here you can get a few details about the Indian and Pakistani Punjabi

Importance Of An Indian or Pakistani Punjabi Translation

Indian Punjabi (Use Gurmukhi script)

 

The Indian Punjabi utilizes the Gurmukhi Script that can be translated as from guru’s mouth. It is modified of the Sikh script and used by the Sikh Guru “Sri Guru Angad DevJi”. Gurmukhi can be translated as “from the month of Guru”.

So, it clearly means that Gurmukhi script has an influence of Sikh religion.

Sri Guru Granth Sahib is also written in Gurmukhi Script.The Gurmukhi script is widely used in the Punjabi state of Indian region.

The Gurmukhi is the official script of the Punjabi language which was written in the Shakmukhi script.

It has 35 original letters, 9 vowel diacritics, 6 consonants, three subscript character, and 2 diacritics for the nasal sounds.

The Punjabi language is the influence of Indo-European Indian languages such as Sanskrit, Hindi, and others. It is a major reason why the North Indian people can able to understand the Punjabi Languages in a very short time period.

Pakistani Punjabi (Use Arabic script – Shahmukhi)

In Pakistan, Punjabi is the most frequently spoken language. The Shahmukhi is widely used by the Punjabi Muslims to write the Punjabi.

This script also used for Urdu and the alphabet of Shahmukhi was first utilized by the Punjab Sufi poet.Pakistani Punjab,Punjabi is written in Arabic Script.

It could be due to the influence of local religion which is Islam and most of their writings and education is prevalent in Arabic Script.

It is written from right to left when the Indian Punjabi script (Gurmukhi) is written from the left to right.

The Shahmukhi script is created by modifying the Nasta liq Script. The Pakistani Panjabi differs from Urdu alphabet in having additional 4 letters.

Punjabi people are usually very funny at both side of the borders. But, at the same time they are very serious when it comes to attack on their beliefs or religion.

 If you are looking for Punjabi to English Degree Translation or  English to Punajbi Birth Certificate Translation then you can get help from the Yashvi translation.

We are one of the leading translation company based in India. They provide affordable translation service for our domestic and international clients.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Recent Clients Review

  • Yashvi translation is one of the best and one stop translation agency , you don't need to go anywhere for your translation/Attestation or Notary. Very pleasant... read more

    Subhadip Dey Avatar
    Subhadip Dey
    6/07/2022

    Nice

    bavisiva1901@gmail.com bavisiva1901@gmail.com Avatar
    bavisiva1901@gmail.com bavisiva1901@gmail.com
    6/02/2022

    Very professional and humble people.

    Glory Brar Avatar
    Glory Brar
    6/01/2022
  • Efficient service and very co-operative.

    Dhruv Kumar Avatar
    Dhruv Kumar
    5/30/2022

    They had some trouble getting the Marathi translation in the first go, but were pro-active in taking all the feedback and fixing it. Definitely recommend them, though I wished... read more

    Amit Dhamane Avatar
    Amit Dhamane
    5/29/2022

    Yashvi is extremely efficient in providing translation and apostille services. They handled my entire process with so much ease. I would highly recommend this.

    sindoori reddy Avatar
    sindoori reddy
    5/25/2022
  • I like the service and quick responses - Thank you team.

    Bharat Yekasri Avatar
    Bharat Yekasri
    5/24/2022

    Yashvi translation is one of the best and one stop translation agency , you don't need to go anywhere for your translation/Attestation or Notary. Very pleasant... read more

    Abhay Sarkar Avatar
    Abhay Sarkar
    5/24/2022

    Excellent service by Yashvi translation I would personally recommend for the same.

    bhavna gagnani Avatar
    bhavna gagnani
    5/23/2022
  • Couple of times i contacted them for my apostille process and they have done it very quickly. Pretty much recommended.

    kingshuk mukherjee Avatar
    kingshuk mukherjee
    5/17/2022

    It was truly timely dedication service. Vikas and his team keep up the great work. Whatever was conveyed they stick to it, thanks a lot

    ashish buaria Avatar
    ashish buaria
    5/14/2022

    Wonderful work. This is exactly what I wanted. Thank you, Thank you so much for your efforts..

    NIVEDITA MUKHERJEE Avatar
    NIVEDITA MUKHERJEE
    4/07/2022
  • Trustworthy and responsible service provider. Gets work done on priority

    Hiteshkumar Choudhary Avatar
    Hiteshkumar Choudhary
    4/07/2022

    Its a great place for translation of documents. I appreciate Mr Vikas who has been very humble and Cooperative during the complete process. They provide very quick service as well.... read more

    Nishika Verma Avatar
    Nishika Verma
    4/07/2022

    Very much impressed by the quick service and everyday follow up with the updates, highly recommended place for Apostille, notary or translation And other services. Over all liked the service,... read more

    Mansi Mestry Avatar
    Mansi Mestry
    3/25/2022
  • Yashvi translation services is thoroughly professional. I got my brother’s passport and other documents Apostilled through them. Mr. Vikas specially is always available to answer your queries. They are prompt... read more

    biloza wani Avatar
    biloza wani
    3/16/2022

    Yashvi translation is one of the best and quick service provider for one to reach out. I am so happy that my birth certificate translated and attested in English from... read more

    Karthik Naidu Avatar
    Karthik Naidu
    3/05/2022

    They offered top notch service. Every thing I requested was done perfectly and quickly. Thanks you so much for the great work!

    Praylin Paulraj Avatar
    Praylin Paulraj
    3/01/2022