Importance Of An Indian or Pakistani Punjabi Translation

Importance Of An Indian or Pakistani Punjabi Translation

 
Punjabi Translation
 

Punjabi is one of the commonly spoken languages across the world. More than 100 million people are speaking Punjabi. It is the official language which is spoken both in India as well as Pakistan.Importance Of An Indian or Pakistani Punjabi Translation there is vital difference between Indian Punjabi & Pakistani Punjabi Translation.

The Punjabi language has over eighty millions native spokesperson in the globe. It is mostly spoken by the people who live in the Punjab district which occupy the area in India and Pakistan.

The Punjabi language is mostly spoken both in India and Pakistan. In the Punjabi language, there is no difference in spoken, but only one difference between the Indian-Punjabi and Pakistani- Punjabi Translation is writing scripts.

 But some people in the world use both the writing system Shahmukhi and Gurmukhi. Here you can get a few details about the Indian and Pakistani Punjabi

Importance Of An Indian or Pakistani Punjabi Translation

Indian Punjabi (Use Gurmukhi script)

 

The Indian Punjabi utilizes the Gurmukhi Script that can be translated as from guru’s mouth. It is modified of the Sikh script and used by the Sikh Guru “Sri Guru Angad DevJi”. Gurmukhi can be translated as “from the month of Guru”.

So, it clearly means that Gurmukhi script has an influence of Sikh religion.

Sri Guru Granth Sahib is also written in Gurmukhi Script.The Gurmukhi script is widely used in the Punjabi state of Indian region.

The Gurmukhi is the official script of the Punjabi language which was written in the Shakmukhi script.

It has 35 original letters, 9 vowel diacritics, 6 consonants, three subscript character, and 2 diacritics for the nasal sounds.

The Punjabi language is the influence of Indo-European Indian languages such as Sanskrit, Hindi, and others. It is a major reason why the North Indian people can able to understand the Punjabi Languages in a very short time period.

Pakistani Punjabi (Use Arabic script – Shahmukhi)

In Pakistan, Punjabi is the most frequently spoken language. The Shahmukhi is widely used by the Punjabi Muslims to write the Punjabi.

This script also used for Urdu and the alphabet of Shahmukhi was first utilized by the Punjab Sufi poet.Pakistani Punjab,Punjabi is written in Arabic Script.

It could be due to the influence of local religion which is Islam and most of their writings and education is prevalent in Arabic Script.

It is written from right to left when the Indian Punjabi script (Gurmukhi) is written from the left to right.

The Shahmukhi script is created by modifying the Nasta liq Script. The Pakistani Panjabi differs from Urdu alphabet in having additional 4 letters.

Punjabi people are usually very funny at both side of the borders. But, at the same time they are very serious when it comes to attack on their beliefs or religion.

 If you are looking for Punjabi to English Degree Translation or  English to Punajbi Birth Certificate Translation then you can get help from the Yashvi translation.

We are one of the leading translation company based in India. They provide affordable translation service for our domestic and international clients.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Recent Clients Review

  • Smooth processing best services.

    Vishal Singh Avatar
    Vishal Singh
    8/26/2021

    Prompt service in affordable price!

    Dattaprasad Kulkarni Avatar
    Dattaprasad Kulkarni
    8/17/2021

    Quite responsive and was very helpful in guiding too about the process.

    Ashwini Bral Avatar
    Ashwini Bral
    8/10/2021
  • Exactly the same service what was been told to me when I approached. The estimated time frame by Yashvi for return of document is damn perfect which means they are... read more

    Chetan Tawde Avatar
    Chetan Tawde
    8/05/2021

    I got my documents translated to French with Yashvi Translation Services. It was a great experience. Vikas was very responsive and patient in answering all my queries. The price is... read more

    Roopa Prakash Avatar
    Roopa Prakash
    7/30/2021

    Pleasure to deal with. Reasonable pricing and understanding people. Mr. Vikas was especially helpful.

    Narain Avatar
    Narain
    7/30/2021
  • Very good and professional service, completed the work on time. Guided well on the process, helped on affidavit services as well. Would recommend to use Yashvi Translation services.

    Sandeep Anumula Avatar
    Sandeep Anumula
    7/29/2021

    Excellent service yashvi translation 👌👌👌

    kamal sharma Avatar
    kamal sharma
    7/26/2021

    Thank you for providing the quick service for translating birth certificate. The process was hassle free and I received the required translated doc in 3 days.

    Chitra Methwani Avatar
    Chitra Methwani
    7/15/2021
  • Fine service you can get sitting from the home. Would highly recommend to anyone. Will love to opt service from Yashvi whenever needed. Special thanks to Vikas. Good service all... read more

    samadana prabhu Avatar
    samadana prabhu
    7/03/2021

    I wanted a certified translation for visa processing and approached Yashvi translation. Their work was very thorough and they completed it on time. All my interactions with them via phone... read more

    Rajkumar Srinivasan Avatar
    Rajkumar Srinivasan
    7/02/2021

    I reached out to Yashvi Translation for a translation of my clients' Nikahnama. They were swift in their responses to my emails and quoted a reasonable fee. I recommend... read more

    azhar meer Avatar
    azhar meer
    6/30/2021
  • They not only fulfill their promise as given but also given best quality service at reasonable price.

    kirti kaushal Avatar
    kirti kaushal
    6/01/2021

    Yashvi translation provides a highly professional service. Got my Apostille done in very short time.

    Dr. Nikhil Sharma Avatar
    Dr. Nikhil Sharma
    4/21/2021

    Yashvi translation services are one of the best in terms of their Professionalism, Responsiveness, and Customer satisfaction. I am glad to write this review from the wonderful experience that I... read more

    Avinash Gudipalli Avatar
    Avinash Gudipalli
    4/14/2021
  • Ravinder from Europe, i am really Happy to work with Yashvi Translation .. what i love about there work. They always respond your email or your message on what's app... read more

    Ravinder singh Pawa Avatar
    Ravinder singh Pawa
    4/14/2021

    Yashvi translation is very professional in their work. They are totally trust worthy. I was very worried as I needed translated birth certificate for my visa and dont want to... read more

    Anju Singh Avatar
    Anju Singh
    4/08/2021

    I was looking for a translation service for visa processing and was afraid that it's going to be hard to find one and even if I did, it's gonna cost... read more

    Jayachandran Appavoo Avatar
    Jayachandran Appavoo
    4/05/2021