Client Testimonials — What Gurugram Clients Say

“We required a certified translation in Gurugram for our company incorporation papers — delivered fast, accepted by the Registrar without any correction.”
— Amit Mehra, Udyog Vihar

“As a law firm near MG Road, we rely on Yashvi for legal translations — their accuracy and professionalism are unmatched.”
— Meera Kapoor, DLF Phase 4

“The medical report translation for our international patients was flawless and accepted by German insurance companies.”
— Dr. Neha Joshi, Medanta Hospital, Gurugram

“They handled our technical manual translation in 3 languages for an automotive project in Manesar — excellent turnaround.”
— Rahul Verma, Sector 37 Industrial Area

SEE OUR *5 Star CUSTOMER REVIEWS!!

Tailored for Gurugram Businesses — Local Industries We Serve

As one of India’s most dynamic corporate hubs, Gurugram is home to NBFCs, PSUs, multinational startups, automotive firms, and IT service providers.
We serve this diverse ecosystem with specialized translation services for:

Gurugram’s business landscape — from DLF Cyber City to Golf Course Extension Road — demands multilingual communication for domestic and international compliance. Our translators bridge that gap seamlessly.

Certified Translation in Gurugram — Legally Valid & Globally Accepted

When you need your documents accepted by embassies, banks, or government bodies, only certified translation in Gurugram guarantees compliance.
Each translation includes:

🔹A signed Certificate of Accuracy

🔹Translator credentials

🔹Optional notarization or apostille

We regularly handle:
✅ Birth, marriage, and academic certificates
✅ Property deeds and sale agreements
✅ Bank statements and invoices
✅ Legal affidavits and contracts
✅ Visa and immigration documents

All our translations are accepted by USCIS, IRCC, Indian Embassies, and Delhi NCR Sub-Registrar Offices.

Local Case Study – Visa Success:

A client from Sector 56, Gurugram needed urgent certified translations of academic and financial documents for a Canadian study visa. Yashvi Translation delivered notarized translations within 24 hours — approved immediately by the embassy without revision.

Legal Translation Services in Gurugram — Accuracy for Court & Corporate Use

Our legal translation services in Gurugram are trusted by law firms, real estate agents, and businesses for precise, legally compliant documents.
We translate:

• • Court judgments and affidavits
  • Property sale deeds and mortgage papers
  • Contracts and agreements
  • Company registration documents
  • Power of attorney and legal notices

Each file undergoes dual review by linguists with a legal background to ensure accuracy before certification.
We also assist with notarized translation in Gurugram for Sub-Registrar or embassy submission.

Local Case Study – Property Transfer:

A real estate consultant from DLF Phase 2, Gurugram needed English-Hindi translations of property deeds for foreign clients. Our legal translation helped finalize the registration at Sub-Registrar Office, Gurugram, saving time and avoiding rejection due to language mismatch.

Medical Translation in Gurugram — Trusted by Hospitals & Pharma Firms

Healthcare providers rely on Yashvi Translation for medical translation in Gurugram that combines accuracy and confidentiality.
We handle:
✅ Medical reports and patient records
✅ Clinical trial documentation
✅ Discharge summaries and prescriptions
✅ Hospital consent forms
✅ Drug packaging and lab manuals

All translations comply with HIPAA and confidentiality standards.
Our team includes medically trained translators who understand terminology in both English and regional languages like Hindi, Tamil, and Bengali.

Local Example:

Partnering with a private hospital near Golf Course Road, we translated discharge summaries and insurance claims for international patients from Japan and the Middle East — enabling smooth reimbursements and visa clearances.

Technical Translation Services in Gurugram — Precision for Engineers, IT Teams & Corporate Sectors

Gurugram’s corporate hub demands technical translation services for manufacturing, IT, and industrial sectors.
We translate and localize:
✅ User manuals & safety guides
✅ Engineering specifications
✅ Software localization & UI text
✅ HR policies & internal documents
✅ Training modules and technical proposals

Our translators are industry specialists who maintain exact terminology and formatting. We assist several companies across Udyog Vihar, DLF Cyber City, and Sohna Road, helping them expand into multilingual markets.

Why Our Local Gurugram Expertise Matters

Handling official documents in Gurugram requires specific local knowledge. At Yashvi Translation we are not just a national agency; we are on-the-ground experts in the Gurugram region.
➡️ Deep familiarity with the Gurugram District administration and Haryana-state issued documents: we understand the formats, stamps and attestation conventions used locally.

➡️ Industry-savvy translation for Gurugram’s corporate, IT and healthcare sectors: we know the technical jargon used by companies in Cyber City, MG Road, DLF phases and beyond.
➡️ Legal and certified translation aligned with local court and registrar expectations: our English ↔ Hindi (and other languages) work caters to the locale’s requirements so your submissions get accepted the first time without revisions.

Comprehensive Language Solutions for Gurugram to Cater to Global Needs

We offer certified translations for all major Indian and international language pairs, tailored to the demands of clients in Gurugram. On the Indian side, we cover Hindi ↔ English, Punjabi ↔ English, Urdu ↔ English, Tamil ↔ English, Telugu ↔ English, Kannada ↔ English, Malayalam ↔ English, Marathi ↔ English, Bengali ↔ English, Gujarati ↔ English and more — both for translating documents from these regional languages into English and from English into them where needed.
For foreign/international languages, we support French, German, Spanish, Italian, Portuguese, Arabic, Chinese (Mandarin/Simplified & Traditional), Japanese, Korean, Russian, and other global languages. All our translations strictly adhere to local legal norms — for example, preserving correct script forms, transliteration where required, proper titles and formatting — and are fully certified for acceptance by embassies, courts, registrars, and international authorities.

Translation Services Across Other Cities

In addition to Gurugram, we also support clients in metro regions such as Translation Services in Mumbai for legal, financial, corporate, and immigration-related translations with the same level of certification and accuracy.

Areas We Serve in Gurugram & NCR

We cover every major residential and business area, including:

🔹 Cyber City, DLF Phase 1–5, Udyog Vihar, Sohna Road, Sector 29, Sector 44, Golf Course Road, and HUDA City Centre

🔹 Surrounding NCR areas: Gurgaon, Noida, Faridabad, Manesar, and Delhi

Location Context:

Need translation near Cyber City or MG Road? Our translation company near Sector 44 serves all nearby business districts and delivers hard copies via courier anywhere in Gurugram.

Contact & Location Information

Yashvi Translation – Gurugram Office
📍 3rd Floor, Yashvi Translation,Innov8, Orchid Centre, IILM Institute, Sector 53, Gurugram, Haryana 122002
📞 +91 74118 66733
✉️ info@translate-englishto.com
🌐 www.translate-englishto.com

Office Hours: Monday – Saturday | 9:00 AM – 8:30 PM

Nearby Landmarks: DLF Cyber Hub, MG Road Metro Station, HUDA City Centre, Golf Course Road

We proudly serve DLF Phases 1–5, Udyog Vihar, Cyber City, Sector 29, Sohna Road, and Sushant Lok, extending to Delhi NCR, Noida, and Faridabad.
Our Service Areas
🔹 Central Gurugram (Cyber City, MG Road, Sector 44, DLF Phase 3)
🔹 South & South-West Growth Corridors (Sohna Road, Badshahpur, Palam-Vihar)
🔹 North & North-West Suburbs (Manesar, Pataudi, Wazirabad)
🔹 Rapid-Development Townships (Golf Course Road, Udyog Vihar, Sector 102 & 103)
🔹 Nearby NCR & Regional Zones (Faridabad, Noida periphery, Delhi NCR satellite towns)

Get Certified Translation in Gurugram Today

Don’t risk delays or document rejections. Upload your files now and get a free instant quote from our Gurugram translation experts.
We guarantee:
✅ Certified & legally valid translations
✅ Human-verified accuracy
✅ 24-hour rush support
✅ Transparent pricing — no hidden fees

Learn more about how our certified property document translation service works or see our translation process for property documents.

Content Written by: Vikas Chaturvedi