Email Id :-
Mobile: -
Home » IRCC Dependent Visa Translation India
IRCC requires certified English or French translations of all dependent visa documents not originally in these languages. Proper translation ensures relationship proof and identity are verified correctly and prevents refusal or delays.
Yashvi Translation guarantees IRCC-approved translations that fully meet Canadian immigration standards. — see our IRCC translation details for service specifics.
✅ Spouses joining their partner in Canada
✅ Children & minors being sponsored
✅ Parents & grandparents applying under family class
✅ PR holders sponsoring family
✅ International students/employees bringing dependents
| Document Type | Standard | Urgent | Starting Price |
| Marriage/Birth Certificates | 24–48 hrs | 4–12 hrs | 1000/-inr per page |
| PCC | 24 hrs | Same day | |
| Full Dependent Visa Bundle | 2–3 days | Priority support | Custom |
✅ Digital PDF for IRCC portal upload
✅ Hard copy courier available
WhatsApp now → Instant quote with document review. For formal pricing terms, see our Pricing policy.
1️⃣ Upload scans/photos via WhatsApp/email
2️⃣ Quick review + quote + timeline
3️⃣ Certified translation by IRCC specialists
4️⃣ Accuracy check & layout verification
5️⃣ Certified PDF delivered
6️⃣ Hard copies for VFS submission if needed
Zero travel — stress-free documentation. Read our detailed IRCC translation details for process specifics.
“IRCC accepted everything without a single query — thank you!”
— Jasleen & Rahul, Punjab
“Yashvi solved name mismatches perfectly. Visa approved!”
— Aaliya & Daniyal, Hyderabad
“The advisor guided us professionally through every step.”
— Dev & Aditi, Mumbai
Family immigration → Handled with care
| Issue | How We Fix It |
| Name mismatch across documents | Translator note explaining variance |
| Handwritten certificates | Clean transcription before translation |
| Missing seals/blurred scanning | Formatting restoration |
| Dates in Indian format | Converted to Canadian standard |
| Chat logs too long | Extracted summary with timestamps |
👉 Built to prevent the #1 reason for refusals: document inconsistencies
What format does IRCC require for certified translations?
Translations must include a Certificate of Accuracy, translator’s signature & contact details, and attach a copy of the original document.
▶️ IRCC Certification Requirements We Meet
| Requirement | Why it matters | How we comply |
| Certified Translator Declaration | Confirms legal validity | Included on every document |
| Translator Identity Visible | Verification by IRCC | Name, contact, stamp on every page |
| Original Attached with Translation | Reference cross-check | Page-number linking |
| Date & Location of Translation | Traceability requirement | Printed on certificate |
| Accuracy Statement | IRCC legal wording | Provided verbatim |
| PDF Accepted | For online submissions | Digitally signed & secured |
Ensures zero documentation rejection during processing. For common errors, check our page on common errors in IRCC translations.
Quebec & French Translation Requirements
✅ French-only acceptance for Quebec immigration
✅ NOC/French legal terminology aligned
✅ Name transliteration confirmed in French
For IRCC-specific FAQs, see our IRCC translation FAQ.
Relationship Proof
✅ Marriage Certificate
✅ Birth Certificates
✅ Adoption/Custody Records
✅ Wedding photos translations (captions)
✅ Chat logs, call records (if requested)
Identity & Status
✅ Passport pages
✅ Aadhar / PAN / Voter ID
✅ Name change documents
Financial & Eligibility
✅ Sponsorship Form (where applicable)
✅ Bank statements
✅ Employment/Salaries proof
✅ Proof of residency in Canada (for sponsor)
Legal Documentation
✅ Divorce or annulment papers
✅ Court guardianship orders
✅ PCC – Police Clearance Certificate
Full formatting & legal identifiers must match the original. Use our dependent visa translation checklist to verify your submission bundle.
✅ IRCC & VFS-accepted
✅ Secure handling of personal relationship proof
✅ 4.9 ⭐ average customer rating
✅ High approval rate for family sponsorship cases
✅ Dedicated case support until accepted
🛡️ Guaranteed acceptance OR we correct & reissue FREE (see our Refund policy for terms).
Source Languages:
Hindi, Punjabi, Urdu, Bengali, Tamil, Telugu, Malayalam, Marathi, Gujarati
Arabic, Spanish, Chinese, French, German & more
Target Languages:
✔ English
✔ French
(For “near me” searches & local SEO)
Delhi NCR | Mumbai | Pune | Bengaluru | Hyderabad | Chennai | Kolkata
Chandigarh | Ludhiana | Amritsar | Kochi | Jaipur | Ahmedabad | Lucknow
Also serving NRIs in UAE, UK, USA & Gulf (digital delivery)
Final CTA
📱 WhatsApp: 9911153839
📩 Email: info@yashvitranslation.com
☎ Call: 9911195559
Your family should be together. We make sure documentation never delays your reunion. — Yashvi Translation
Terms & policies: review our Refund policy, Pricing policy, Non Discloser Agreement and Privacy policy for full details.
Yes, if not in English or French, IRCC requires certified translations.
Yes, certified PDFs are accepted for online applications.
Yes, fully compliant with IRCC format.
Yes — translator notes included for consistency.
Yes — same-day delivery available.
For broader FAQs, visit our IRCC translation FAQ.