Certified German to English Bank Statement Translation for Visa, Immigration & Embassy Use

When you apply for a visa, immigration, or university admission, your financial documents must be understood by English-speaking authorities. If your papers are in German — such as bank statements, Schufa credit reports, or tax statements — they must be translated accurately by a certified translator.
If you’re submitting financial documents in German for bank loan, you’ll need a certified English translation to ensure acceptance. Immigration authorities and financial institutions — including banks like HDFC, SBI, and Axis Bank — require an official, certified translation for banks to verify your financial standing.

At Yashvi Translation, we specialize in German to English Bank statement translation accepted by USCIS, IRCC, embassies, and international universities. Each translation includes a signed Certificate of Accuracy, proving that the document is complete, precise, and ready for official submission.

What Is a German to English Bank Statement Translation?

A German to English bank statement translation is the process of converting your German financial documents (such as Kontoauszug, SCHUFA report, or Steuerbescheid) into accurate English — with formatting, seals, and details exactly as they appear in the original.

Visa officers and embassy staff use these translations to verify:

• Your financial stability and proof of funds for visa eligibility
• Consistency of declared income and banking activity
• Compliance with immigration and university financial-proof rules

Without a certified translation, German documents are often rejected or marked incomplete by embassies and immigration authorities.

Pricing & Turnaround Time



Service Type	Estimated Cost (INR)	Delivery Time
Standard Certified Translation (1 page)	₹ 900 – ₹ 1,200	1–2 business days
Complex Financial Report / Schufa / Tax File	₹ 1,200 – ₹ 1800	2–4 business days
Rush / Same-Day Service	+25 – 50 % fee	6–12 hours
Notarized / Hard Copy Delivery	₹ 300 – ₹ 500 extra	+1 day

Our pricing is transparent and all-inclusive — covering translation, certification, proofreading, and secure delivery. (Pricing Policy, Shipping and Delivery Policy).

Our Certified Translation Process (German → English)



Our workflow combines human expertise + digital accuracy to guarantee compliance and confidentiality.

• Upload Your Document – Send a clear scan or photo of your German bank statement or Schufa report.
• Instant Quote – Receive a transparent estimate with no hidden charges.
• Translation by Certified Experts – Handled by native German translators trained in financial terminology.
• Quality Assurance – Proofread by senior linguists; figures and terms double-checked.
• Certification & Delivery – You receive a PDF translation with a Certificate of Accuracy in 24–48 hours.
• (Optional) Notarized / Hard Copy Delivery – Shipped upon request for embassy or court use.

All translations follow bank document translation process to ensure acceptance and compliance.

Need it fast? Choose our same-day or express service — ideal for tight visa or audit deadlines.