(SECTION 2: THE ISO 17100:2015 CERTIFICATION – THE GOLD STANDARD)

Translation Agency YASHVI TRANSLATION ǀ Connect Translations Austria GmbH is certified according to the ISO 17100:2015 quality standards for translation services. You can find a copy of the certificate click here

Our most important credential is our certification under ISO 17100:2015. But what does that actually mean for your project?

What Our ISO-Certified Process Means for Your Project

Our adherence to the ISO 17100:2015 standard provides you with tangible benefits, ensuring a seamless, transparent, and professional experience from start to finish.

This is a certificate or a declaration indicating that a service meets the requirements of the ISO 17100:2015 standard.

ISO 17100:2015 (TRANSLATION & LOCALIZATION SERVICES-REQUIREMENT AS FOLLOWS for YASHVI TRANSLATION)

For The Following Scope Of Activities:

PROVISION OF LANGUAGE SOLUTION IN OVER 100 LANGUAGES IN THE FORM OF CERTIFIED TRANSLATION AND EDITING, MULTILINGUAL LEGAL TRANSCRIPTION, PROOFREADING, COPY EDITING, MEA APOSTILLE, EMBASSY ATTESTATION, HRD ATTESTATION, TRANSCREATION, INTERPRETATION, DESKTOP PUBLISHING, LINGUISTIC VALIDATION, DATA ANALYSIS, GRAPHIC SERVICE, TECHNICAL WRITING, SUBTITLING AND VOICE-OVER RELATED TO MEDICAL, TECHNICAL, LEGAL, MARKETING, ADVERTISING, BUSINESS, FINANCIAL, E-LEARNING, SOFTW

A System-Driven Approach to Translation Quality

Our ISO certification mandates a systematic approach to quality, moving beyond subjective assessments to a proven, repeatable process.

• The Four-Eye Principle Guarantee: This is the cornerstone of the standard. Every translation is mandatorily revised and proofread by a second, independent, and equally qualified linguist. This two-step human verification process is your ultimate protection against errors and ensures unparalleled accuracy.
• Best-in-Class Technology: We utilize the most up-to-date translation technologies, including CAT tools and terminology management systems like memoQ and Across, to enhance consistency, efficiency, and accuracy across all your projects.
• Continuous Improvement: Our services and processes undergo a rigorous external audit every two years to renew our certification. This commitment to continuous evaluation ensures we are always operating at the peak of industry standards.

The Certified Experts Behind Your Translation


An image of a diverse team of professional translators and localization experts working on computers in a modern office. Success in global markets requires a team of experts. Meet the professionals dedicated to your translation and localization needs.

 The ISO 17100 standard sets strict, non-negotiable requirements for the linguists who handle your documents. When you work with us, you are guaranteed a translator and proofreader with proven, documented expertise.

Core Competencies of Every Yashvi Translator:

• Verified Subject Matter Expertise: A legal contract is translated by a legal specialist. A medical report is handled by a medical translator. We match the expert to your specific domain to ensure precise and appropriate terminology.
• Mastery of Both Languages: Our translators don’t just understand the words; they master the nuances, style, and cultural conventions of both the source and target languages.
• In-Depth Research & Verification: Our linguists are skilled at efficiently researching and acquiring the specialized knowledge needed to ensure your document’s terminology is perfectly translated.
• Cultural Competence: We ensure your translated content is perfectly adapted to the cultural, linguistic, and regional conventions of your target audience.
• Technical Proficiency: All our linguists are proficient in using the industry’s leading technical resources and IT systems to deliver consistent and efficient results.

Our Vetting Standard: The Minimum Requirements for Every Translator

Every translator and proofreader on your project must meet at least one of the following stringent criteria:

• A recognized university degree or equivalent qualification in translation.
• A recognized university degree in another field, plus a minimum of two years of full-time, documented professional translation experience.
• A minimum of five years of full-time, documented professional translation experience.

Furthermore, all proofreaders and specialist reviewers must possess the same qualifications as the translators, plus additional, demonstrable experience in the relevant subject matter. This ensures that the expert reviewing your document is as qualified—or more so—than the initial translator.

Q: What is ISO 17100:2015?
A: ISO 17100:2015 is the highest internationally recognized standard specifically for translation services. It defines the requirements for all aspects of the translation process, ensuring top-tier quality and professionalism. It is an independent verification that we follow a rigorous, repeatable system for excellence.

How Our ISO 17100:2015 Certification Benefits You:

✅ Verified Professional Translators: The standard requires that all translations are performed by qualified professionals with documented experience and credentials.

✅ Mandatory Two-Linguist Process: Every translation undergoes a mandatory revision (editing and proofreading) by a second, equally qualified linguist. This “four-eye principle” is your ultimate guarantee against errors.

✅ Data Security & Confidentiality: We adhere to strict protocols for managing your sensitive information, ensuring your documents are handled with the utmost security and confidentiality.

✅ Consistent Quality Control: Our entire workflow—from project analysis to final delivery—is documented and audited to meet the ISO standard, guaranteeing a high-quality outcome every single time.

✅ Traceability and Accountability: Every step of your project is traceable, ensuring full accountability from our team.

Choosing an ISO 17100 certified agency like Yashvi Translation means choosing a service where quality is not an accident; it’s a system.

INDUSTRY MEMBERSHIPS – OUR GLOBAL CONNECTION

Active Members of the Global Translation Community

Our commitment to excellence extends beyond certifications. We are proud to be active corporate members of the world’s leading platforms for language professionals. This ensures we stay at the forefront of industry best practices and have access to a global network of vetted, expert linguists.



As a corporate member of Proz.com, the world’s largest community of translators, we have access to a global pool of specialized talent, allowing us to build the perfect expert team for any project, no matter the language or domain



As a corporate member of Translatorcafé, we align with industry best practices and maintain ongoing engagement with the professional translation community. Our membership with TranslatorsCafe.com connects us with a diverse network of language professionals, fostering collaboration and keeping us aligned with the latest trends and technologies in the translation industry.

(SECTION 4: CONNECTING CERTIFICATION TO ACTION)

Our Certified Process in Action

Our certifications are more than just badges on a website; they are the principles that guide our daily work. Our entire workflow is built around the standards of ISO 17100, ensuring every project, large or small, receives the same level of professional attention.

Our certification body is UKAF.UKAF Certification Inc. is a global certification body registered in India under Ministry of Corporate Affairs, Government of India (CIN-U74999UP2020PTC136667), Accredited by UK AKKREDIATION AND CERTIFICATION BOARD LIMITED, 2nd Floor, College House, 17 King Edwards Road, Rusilip, London, United Kingdom, HA4 7AE (UK), offering organizations competitive and independent third party assessments and registration services for System & Product Certification services.

Here is the Yashvi Translation certification online  certification link



Yashvi Translation — Government-Registered Company Highlights

MSME Registration (Udyam Certificate)

• Udyam Registration Number: UDYAM-UP-29-026803
• Enterprise Name: Yashvi Translations
• Enterprise Category: Micro, engaged in Services
• Social Category: General
• Enables Yashvi Translation to avail benefits under the Micro, Small & Medium Enterprises (MSME) scheme—including financial assistance, priority in government tenders, and access to subsidies.



Labor Department — Uttar Pradesh (Shop & Establishment Act, 1962)

• Establishment Name: YASHVI TRANSLATION
• Registered Under: Uttar Pradesh Shops & Commercial Establishment Act, 1962
• Owner: Vikas Chaturvedi (son of Kuldip Narain Chaturvedi)
• Nature of Business: Translation Agency
• Registration Number: UPSA09719697
• Validity: 1 June 2020 to 31 March 2026
• Legitimizes the company’s commercial operations and ensures compliance with state labour laws, including working conditions and employee welfare.



Founded with Strong Credentials

• According to Crunchbase, Yashvi Translation was founded in 2007 in Ghaziabad, Uttar Pradesh, and currently has 11–50 employees
• This reflects a substantial presence in the translation services market over the last decade and a half.

Additional Certifications & Memberships

⭐ ISO 9001 and EN 15038:2006 certifications have been mentioned on multiple company profiles, underlining their commitment to internationally recognized quality management and translation standards

⭐ On ProZ.com, the company (through Yashvi Translation) is identified as a freelancer/outsourcer specializing in Hindi ↔ English translation, with services including interpreting, localization, DTP, and more. Available tools include Trados, memoQ, Across, Wordfast, etc.

Comprehensive Corporate Identity

➡️ The company operates multiple offices across India (e.g., Delhi, Bangalore, Coimbatore, Kolkata), reflecting a wide operational footprint

➡️ Offers a broad range of services, including certified translation, apostille, embassy attestation, notarization, and document legalization across 100+ languages

➡️ Positions itself as a “one-stop document translation and apostille solution” trusted by individuals and organizations alike

 

Request Certificate Verification

 

Our adherence to the rigorous standards of ISO 17100:2015 demonstrates our commitment to providing premier translation and localization services. This certification validates our capability to deliver a comprehensive scope of language solutions across more than 100 languages. We offer certified translation and editing, multilingual legal transcription, proofreading, copy editing, and official document processing like MEA apostille, embassy attestation, and HRD attestation.

To learn more about how our quality-assured processes can support your needs, we invite you to view our **[certification and accreditations](https://www.translate-englishto.com/certification-and-accrediations/)**. Our expertise continues with specialized services including transcreation, interpretation, desktop publishing, linguistic validation, data analysis, graphic services, technical writing, subtitling, and voice-overs. These offerings are tailored for a wide array of industries, including the medical, technical, legal, marketing, advertising, business, financial, e-learning, and software sectors, ensuring a complete and certified solution for any project.

 contact us at info@yashvitranslation.com — our team will respond within 24 hours with the verified document.